Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

aynı zamanda olmak

  • 1 сопровождаться

    кри́зисы сопровожда́ются безрабо́тицей — bunalımların yanısıra, nedeni oldukları işsizlik yürür

    боле́знь сопровожда́лась осложне́ниями — hastalık, yaptığı komplikasyonlarla geçiyordu

    2) в соч.

    кни́га сопровожда́ется коммента́риями — kitap açıklamalıdır

    заявле́ние сопровожда́лось двумя́ докуме́нтами — dilekçeye iki belge ilişikti

    Русско-турецкий словарь > сопровождаться

См. также в других словарях:

  • ders olmak — bir olay deneyim kazandırmak, öğretici örnek olmak, ibret olmak Bu seneki tecrübe aynı zamanda bir de ders oldu. H. C. Yalçın …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • rastlaşmak — nsz, le 1) Birbiriyle karşılaşmak, birbirine rastlamak, tesadüf etmek Rastlaştığımız her Allahın kulu bir selama değer, çıkarımız olmasa da. H. Taner 2) Aynı zamanda olmak, üst üste gelmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Jandarma İstihbarat ve Terörle Mücadele — (abbr. JİTEM , in en. Gendarmerie Intelligence and Counterterrorism) is a wing of the Turkish Gendarmerie, active in the Turkey PKK conflict. [cite news|url=http://turkishdailynews.com.tr/archives.php?id=1902 accessdate=2008 10 09 title=PKK… …   Wikipedia

  • şeytana külahı (veya pabucu) ters giydirmek — çok kurnaz olmak Fakat aynı zamanda, şeytana külahı ters giydirecek kadar açıkgöz ve kurnazdı. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»